Retour - Bas de page - Orthographe moderne

 

Source :
SHAT- Archives du génie, Article 15, Section 1, Carton 2, pièce 5. 

 

Au Camp de Tongres ce 14 8bre 1746

Relation de la bataille de Rocoux pres de Liege, gagnée complettement par le mareschal de Saxe le 11 fur larmé du prince Charles

Par Lamy de chatel

 

L’armé de M. le comte de Clermont Prince ayant joint celle du mareschal le 8, la gauche apuyant a la droitte de la grande armé et la droitte fetendant vers Warem, le mareschal ordonna le 9 une distribution de 300 L de poudres et de 600 L de balle par bataillon, meme quantitté a chaque regiment de dragons et hufsards et 25L de poudres et 50L de balle a chaque regiment de cavallerie ; envoya ordre en meme tems a Mr de Malezieux et de la Rochemont de former douze brigades de 10 pieces chacunes en laifsant le gros canon en reserve, jl divisa en meme tems fon armé en plufieurs corps. Jl donna celuy de laisle droitte a Mr Destrés, composée de 25 escadrons de hufsard de Grafsins et de La Morliere faisant deux bataillons et 8 escadrons, 2 brigades d’jnfanterie, scavoir Bourbon et Segur et 16 escadrons de cavalerie faisant en tous 10 bataillons et 49 escadrons avec 10 pieces de canon ; celuy qui devois foutenir laisle droitte a Mr le comte de Clermont Prince, ayant a fa droitte Mr de Lovendal, composé des brigades de Picardie, Champagne, Monaco, 12 bataillons, de 32 escadrons et de deux brigades d’artillerie ; celuy de la gauche fut donné a Mr de Mortaigne, compofé de 1000 hommes d’jnfanterie des Volontaires Royaux, de la compagnie franche de Fischer et de celle des Croattes ; le fecond de laisle gauche a Mr de Clermont Gallerande, formé par deux brigades d’jnfanterie, scavoir Mailly et Bretagne, de 32 escadrons, et de deux brigades d’artillerie. La maifon du Roy, la Gendarmerie, les Carabiniers, Saxe Volontaire, les Gardes Francoifes et Alface avec les Cantabres faisant 32 escadrons et 11 bataillons avec une brigade dartillerie, aux ordres de Mr du Chaila, un second corps de reserve de 32 bataillons et de 26 escadrons, aux ordres de Mr de Contade, les corps darmé au centre.

Cette dispofitions faitte, Mr Le Mareschal etant exactement jnformé que larmé ennemie etait toujours campé sur les hauteurs de Liege, la Meuse derriere elle, la droitte apuyé au Jaart vn peut au dela de Houtain et la gauche au village Dance, occupant les fauxbourgs de Ste Margueritte de la ville de Liege, fit marcher toutte fon armé le 10 au matin fur 8 colonnes pafsant le Jaart ou jl avait fait faire 18 ponts, chaque colonnes a 500 pas de distance l’une de l’autre, avec 100 pas djnterval d’un bataillon a lautre, a la teste de chacunes vne brigade d’artillerie, le reste marchant en reserve par les chaufsés de Tongres a Liege, et de Bruxelles a Liege avec 100 travailleurs qui les precedoient pour aplanir les ravins dont la plaine fe trouve couppée en beaucoup dendroits pour aller prendre celuy de houtte où jl coupa fon armée fur 4 Lignes, la gauche a Glaen, a La chaufsée de Tongres a Liege, et la droitte a horiau, faifant le croifsant en fe raprochant des fauxbourgs de Liege quelles envelopais. La premiere et la feconde Ligne etaient compofée 32 bataillons chacunes et de 64 escadrons a chaques flancs, la maifon du Roy en troifieme et la reserve de Mr de Contade en quatrieme, touttes deux au centre de larmée.

La disposition du mareschal etait que fitot que le corps d'armée ferais arrivée a hauteur du village de Vauroux, Mr Detrés qui aurais fous luy Mr Dalmantierre, commandant les trouppes legeres, attaquerais les fauxbourg de Liege pour pandre la gauche des ennemis a dos, que Mr le Comte de Clermont Prince feconderais lattaque des villages Dance et de fte Valburge, et fe joignant a Mr Detres avec permifsion de tirer de la reserve de Mr de Contade touttes les trouppes dont jl pourrais avoir befoin pour fe renforcer, Mr de mortaigne avais ordre de pafser le grand ravin de Sling pour donner de la jalousie a la droitte des ennemis, et Mr de Clermont Gallerande, devais feconder sur le village de Liers laifsant la chaufsée a fa gauche en fuivant le mouvement du corps d'armée. Mr le mareschal ayant des nouveaux avis le 11 a la pointe du jour, que larmée ennemis navais pas decampé, et quaucontraire les Bavarois qui etaient de l'autre costé de da Meufe avaient joins et quelle etoit en bataille près a la recevoir, fis marcher fon armé a l'ennemi, laifsant fon camp tendu, sur 10 Colonnes dans le plus ordre du monde, le corps d'armé etant arrivée sur les 11 heures et demy a la hauteur les villages de Vauroux et de Raucoux et de Liers, les ennemis qui les avaient farcis d'jnfanterie commancerent a cannoner, fans effets nos tetes de colonnes, Mr Detres estant arrivé en meme tems sur les fauxbours de Liege, Mr le Comte de Clermont Prince fit avancer 12 pieces de 16 et 14 de 12 pour cannoner les villages d'Ance et de fte Valburge dont les ennemis tirait aufsy quelques pieces et fur les deux heures et demy apres avoir foudroyés les villages du feu le plus vif que lon peut jmaginer, Mr Detré fit attaquer par les Grafsins et les La Morliere, les hayes des fauxbourgs de Liege foutenus de brigades de Bourbon et Bafigu qui en chafserent les pandours et les Croattes dont jls estaient forces. Ces fauxbourgs enlevée jl marcha au villages Dance et de fte Valburge, dans lesquelles jl y avais huit bataillons dont plusieurs Bavarois. Mr Detrés fit lattaque de la droitte tandis que le Comte de Clermont Prince les attaquaient par la gauche avec les brigades de Picardie, Champagne et Monaco. Apres vn combat opiniatre, pendant quelques tems, les ennemis en ayant encore esté chafsée, quoiquils eufsent beaucoup desgarnis leurs centres pour y porter du fecours de beaucoup d'jnfanterie et de cavalerie, Mr Le Comte de Clermont et Mr Destres firent prende pofte a fon jnfanterie dans ces deux villages et y fis avancer toutte fon artillerie de grofses et petittes pieces qui, ayant commencer a tirer fur la gauche du corps de leurs armés ou la cavalerie apuyais, et la prenant en flanc, fecondée du feu de la mousqueterie, fit plier touttes leurs gauche qui pris la fuitte en desordre. Les vns fe fauverent pres de Liege pour pafserades ponts, qui ayant estés couppée par les Grafsins et La Morliere, plus de 1300 sy noyerent, en grande party les Bavarois. Les autres fenfuyrent par Vafer et par Le pont d'Hestal ou jl fen noyat encore beaucoup et le reste vers Mastric dans le camp ft Pierre.

Mr le Mareschal, qui en faifant attaquer la gauche des ennemis voulais faire diverfion partout, envoyat ordre a mydy a Mr de Clermont Gallerande dattaquer le village de Liers tandis quil ferais lattaquer par les deux colonnes menés par Mr d'Herouville et de Vaubourg les villages de Vauroux et de Raucoux, et preliminairement jl menvoya chercher les 6 pieces de gros canons en referve sur la chaufsés de Tongres pour canonner les villages avec les 20 pieces de Mr Degallerande et les 10 de chacunne des deux autres colonnes. Les gros canons ayant chafsée aubout dune demy heure les ennemis du village de Liers, le Mareschal luy envoya vn fecond ordre de ne pas perdre vn moment pour attaquer. Enfin jl Luy envoya ayde de camp sur ayde de camp, dont je fus du nombre jusqua fix, toujours avec reponse quil allait attaquer, fans quil en fit rien. Enfin, jl vins luy meme pour faire des reprefentations au Mareschal sur ce que les villages estaient farcis qui luy repondis durement que cetait pour cela quil voulaient quon les attaqua et quil lefis fur le champ. Jl f'en retourna et cependant n'y fis rien, ce qui rendent le mareschal furieux, jl fis attaquer la droitte du village de Vauroux par la colonne de Mr Dherouville qui avais pour collegue Mr de Fenelon, par les brigades de Navarre, celle de Montmorin, composé de Dauphiné, La Valle, foutenus par celles dauvergne, formé par Boulonnais, et celles de Bovoify, formée par les regiments de Bouflers Bigors. Pour lors, Mr de Clermont Gallerande fe determina a attaquer le meme village par la gauche avec la brigade de Mailly, forme par le regiment Royal La Marine, et de celle de Bretagne, formé par le regimens de Medoc, Talaru, foutenus par celle de Artois, formée par les regimens de Penthievre, et les Grenadiers Royaux par le regiment de Chabrillant, et en meme tems celuy de Rocoux par Mr de Vaubourg qui avais pour collegue Mr De Bouflers, la droitte par les brigades de Orleans, formé par le regiment de Chartres, de celle de Bauvoify, formés formé par les regiments de Bouflers Bigors, foutenus decelles de Rouergue, par le Regiment de Royal Barois La Marche, et de celle de Royal Vaifseaux formé par le regiment de Trenel, mais deux heures et demy estait pafsée a ne rien faire ce qui ayant fais rester toutte la gauche en panne ainsy que le centre fans pouvoir favancer fur le front des ennemis leur a fauvés au moins 20 à 30 milles hommes que luy auroit foudroyée de 90 pieces de canons dans leur fuittes a bout touchant, et que larmée aurais jeté dans la Meufe ne pouvant plus avoir pour lors aucune retraittes fous Mastricq. Revenons a lattaque des deux villages de Vauroux et de Raucoux entourés de verges les vns fur les autres, fepares de hayes vnies, fur le front desquelles jls avaient elevés plusieurs retranchements de quatre pied et dans lesquelles jls avaient cinq bataillons, vn anglais, vn hanovriens vn effois et deux autrichiens avec fix pieces de canons. Jl nest pas pofsible de rendre ljntrepidité, la valeur et laudace de notre jnfanterie qui, febranlant tous en meme tems, marcha avec un ordre admirable au deux village fous un feu de canons a cartouches a bout touchant, efsuyant trois decharges de mousqueterie auparavant darriver a la premiere haye fans tirer un feul coup, etant oblige de donner a chaques hayes des nouveaux combats pour les emporter et percerdetouttes part. Les Autrichiens qui etaient dans le village de Raucoux luy ont abandonné les premiers. Ses trois bataillons qui etaient dans celuy de Vauroux, apres vnue resistance fort opiniatre, ayant eté chafsé, fe font trouvés jnvestis de touttes part, et obligés de mettre les armes bas. Ces villages forcés, Mr le Mareschal fit avancer la gauche et le centre de fon armée fur les hauteurs du champ de bataille des ennemis, mais il netait plus tems. Mr de Clermont et Detrés ayant continués de charger avec toutes fon artillerie et fon jnfanterie, la gauche des ennemis avais mis touttes les armés dans une deroute fans exemple. Pourtant jl ne fut plus question que de canonner la queu de leurs fuyard dune grande partye de notre canons jusqua la nuit qui furvins. Aufsitot nous vimes dans umoment vn corps de 3 a 4 milles hommes d'jnfanterie qui fortais du village de Liers que lartillerie et ljnfanterie en chafsaient que nous canonames encore jusqua la nuit, formée, encore deux heures de jour, jls perdaient la moitié de deux armés, ljnfanterie estant perdu seulle avec la cavallerie fans terrain pour manoeuvrer. Pour lors, touttes notre cavalerie, la Maifon du Roy etait aportée de charger. Sans Mr de Clermont Gallerande, jl netait plus question darmée dallies, jl ny a perfonne qui nen convime elle etait cependant de 201 escadrons et de 94 bataillons rangés en bataille, et nous nous avions aumoins 130 milles hommes effectifs. Mr Le Mareschal, en fe louant extremement de fes trouppes, dis fur le champ de bataille et le foir afon fouppé, cest a la bravoure de l'jnfanterie et a la bonté de mon artillerie que je dois cette Journée. Ont la dois bien autant a fes fages dispofitions et aux ordres continuelles quil a donnés pendant touttes la faire, fe portant continuellement de la droite a la gauche a la teste de fon armée et ala jutefse de foncoup doeulle pour profiter des moindres faux mouvements des ennemis.

La perte des ennemis est estimez a 5000 morts au moins et 3000 prifonniers y compris les blefsés dont un colonel anglais et vn efsois. Nous leurs avons pris 34 pieces de canon dont 7 de gros calibre et 3 obus. On est a la recherche de plusieurs autres quils ont abandonné dans des chemins creux ou quils ont jettés dans la Meufe, plus de 150 caifsons de munition avec 10 drapeaux. Jls ont repafsé dans la meme nuit tous de lautre cotée de la Meufe, la plus grande partie dans le Limbourg. Notre perte va au plus haut a 1400 blefsés dont presde 120 officiers et aux environs de 5 a 600 morts dont est Mr de Fenelon, lt general, a lattaque du village de Vauroux. Cest Mr Darmentiere qui est allés porter la nouvele du premier detail de la droitte, Mr d'Espagnac de la gauche. Jl part dans ce moment Mr le vicomte de Belzunce pour porter les detail exact et Mr de Valfon les drapeaux. Je puis afsurer tous ces faîts, lesayant vus parmoy meme - jay eus afsés de me porter de la droite a la gauche pour porter les ordres du mareschal. Ce detail est a peu pres conforme avec celuy quil a envoyé au Roy. C est Mr de Bresée quil est allé porté la nouvelle au Roy Stanislas

Jl commence a partir aujourdhui 20 bataillon et 19 escadrons de cette armée pour aller en bataille commandée par Mr de Cotleron. Le mareschal recois dans le moment la nouvelle que les Anglais qui faifais le fiege du Port Louis en ont esté chafsé et fe font rembarqué avec precipitation, ayant abandonnée leurs bouches afeu et munitions. La Maifon du Roy part a pres demain et le jour enfuitte lesgardes jl parais que larmé et dans le moment daller prendre fes quartiers aufsy la faifon commence t elle a devenir mauvaife.

 

Je fuis avec le plus profond respect
Monseigneur
de votre Altesse Serennissime

le tres humble et tres
obeissant ferviteur
Lamÿ de Chatel

 

Retour - Haut de page - Orthographe moderne